Korespondencja

Mail czy mejl – jak poprawnie pisać?

Napisał(a) 2 min czytania
Mail czy mejl – jak poprawnie pisać?
Grafika wygenerowana przez AI

Poprawne są trzy formy: e-mail, mail i mejl. Różnią się jednak stylem. W tekstach oficjalnych najlepiej użyć zapisu „e-mail”, natomiast „mail” i „mejl” mają charakter potoczny. Forma „email” bez łącznika jest uznawana za błędną.

Mail czy mejl – którą formę wybrać?

Wybór zależy przede wszystkim od sytuacji. „E-mail” to wariant najbardziej neutralny i oficjalny. „Mail” jest krótszy, często używany w codziennej komunikacji, a „mejl” stanowi jego spolszczoną wersję fonetyczną.

Wariant Styl Uwagi
e-mail oficjalny, neutralny Najlepszy wybór w pismach, dokumentach i korespondencji formalnej.
mail potoczny Forma dopuszczalna, często spotykana w swobodnej komunikacji.
mejl potoczny, spolszczony Poprawna polska adaptacja zapisu „e-mail”.
email niepoprawny Brak łącznika sprawia, że ten zapis uznaje się za błąd.

Jak odmieniać słowo „e-mail”?

W bierniku, czyli w przypadku odpowiadającym na pytania „kogo?” lub „co?”, możliwe są dwie formy. Wariant bez końcówki -a jest staranniejszy i zalecany w piśmie, zwłaszcza w komunikacji oficjalnej. Forma z końcówką -a należy do stylu potocznego.

Tak wygląda użycie obu wariantów w zdaniach:

  • Wysyłam e-mail. – forma staranna, odpowiednia także w oficjalnym tekście.
  • Wysyłam mail. – forma staranna, lecz z potocznym wariantem rzeczownika.
  • Wysyłam mejl. – forma staranna pod względem odmiany, ale potoczna stylistycznie.
  • Wysyłam e-maila, maila albo mejla. – wariant potoczny, typowy dla swobodnej rozmowy.

Analogiczna odmiana dotyczy wszystkich trzech poprawnych wariantów. Gdy zależy Ci na neutralnym i formalnym brzmieniu, wybierz „e-mail” i formę „wysyłam e-mail”. W prywatnej wiadomości „mail”, „mejl” oraz formy z końcówką -a również są zrozumiałe i mieszczą się w potocznym użyciu.

Czytaj dalej w tym dziale